KOMOREBI: Jap. Lichtstrahlen die durch Blätter fallen
SAP Labs Munich am Forschungscampus Garching
Eröffnung Mai 2024
Bauherrenschaft: SAP
Architektur und Innenarchitektur SCOPE Architekten
Technische Partner:
LightnTec: Lampenbau
Intermediate Engeneering: medientechnischer Fachplaner
Film: Studiobauer
Musik: caveinthesky
Komorebi ist eine Innovative Deckenlichtinstallation, die das bewegte Spiel der Lichtstrahlen durch ein Blätterdach nachbildet. Die beruhigende und poetische Dynamik von natürlichem Licht und Schatten wird mit hoher Ästhetik in den Innenraum übertragen. Komorebi bietet eine hervorragende Lichtqualität und passt sich in Farbe und Helligkeit dem jeweiligen Außenlicht an. Die Installation arbeitet autark und lässt sich bequem über die Haussteuerung steuern. Komorebi wurde erstmalig für den Kontext des SAP Labs Munich entwickelt und installiert.
Die Leuchte wurde am SAP Labs Munich Forschungscampus Garching im Workcafe, einem offenen Begegnungsort mit großer Dachterrasse, platziert. An diesem Begegnungsort mit 180° Ausblick, entsteht durch Komorebi eine künstliche Lichtung, die sich unmittelbar mit dem natürlichen Außenlicht und den angrenzenden Grünflächen mit Baumbewuchs in Beziehung setzt. Komorebi stellt eine gewollte Verschränkung von Innen- und Außenraum dar und löst die klare Gebäudegrenze bewusst auf.
Das Design dieser Lichtinstallation ist beim Deutschen Patent und Markenamt eingetragen worden.
||ENG: Komorebi is an innovative ceiling light installation that recreates the shifting play of sunbeams filtering through a canopy of leaves. The calming, poetic dynamics of natural light and shadow are brought indoors with a high level of aesthetic refinement. Komorebi delivers excellent light quality and adapts its color and brightness to the ambient daylight outside. The installation operates autonomously and can be conveniently controlled via the building management system. Komorebi was originally developed and installed for the SAP Labs Munich context.
The luminaire was placed at the SAP Labs Munich research campus in Garching, in the Workcafe—an open meeting space with a large rooftop terrace. In this social hub with a 180° view, Komorebi creates an artificial clearing that immediately relates to the natural daylight outdoors and the adjacent green areas with tree cover. Komorebi intentionally interweaves interior and exterior space, consciously softening and dissolving the building’s clear boundary.
The moving interplay of light and shadow has a noticeably positive effect on the quality of the space. The dynamics of light create an atmosphere that feels lively and focused, yet still radiates calm. An ideal place for encounters and productively flowing thoughts—symbolic of the SAP Labs Munich concept of an open ecosystem and its purpose as a place of connection.
The design of this lighting installation has been registered with the German Patent and Trademark Office.
Das Bewegte Spiel aus Licht und Schatten wirkt sich spürbar positiv auf die Aufenthaltsqualität des Raumes auf. Die Dynamiken des Lichtes erschaffen eine lebendig konzentrierte Atmosphäre, die trotz ihrer Bewegung Ruhe ausstrahlt. Ein Idealer Ort für Begegnung und produktiv fließende Gedanken, der sinnbildlich für das Konzept des offenen Ökosystems des SAP Labs Munich und seiner Absicht als Begegnungsstätte steht.
